100％笑到你死的 媽媽學英文記
#|R#/Yc@Bv
有一天,我正在看ＶＣＤ,老媽過來問我 > (RBzpAiH
老媽:「這個"I don't know."是什麼意思?」 su \iU i
我說:「我不知道.」 R&Mdw Ta
老媽:「送你上大學讀了幾年,你怎麼什麼都不知道?!」 ~4 ^~w#R
我說:「不是!就是"我不知道"嘛!」 1X XuFa&
老媽:「還嘴硬!」 [ @;q#.}Z
說完老媽給了我一巴掌 tPq We2
媽媽學英文(二) iKM!>Fi
老媽:「那"I know."是什麼意思你應該知道吧?!」 scQnL ' \
dtx3;d<NsJ
我說:「是"我知道".」 bGtS ! 'I
r7^oqEp @B
老媽:「知道就快說.」 /nWBo�l,
U-U"RC>
我說:「就是"我知道".」 ;V 0^uB.z
h< <uef9
老媽:「你皮癢是不是?」 |}><)}
_)kTlX:,
我說:「就是"我知道"呀!」 * $Z,kZ^^
+3F%soum95
老媽:「知道你還不說?不懂不要裝懂!」 }0V aZ<j
M;LR$'c P
老媽又給了我一巴掌. cq0-D d9^&
媽媽學英文(三) Z`<5SHQd
「再問你最後一個,」老媽:「你給我翻譯一下, zfw =U \
jwpahy;\WL
"I know but I don't want to tell you."是什麼意思?」 @jCM QYR
z HT#bP:o
我:「………………」 *ze,X~8-
iU RSYR
我拿起枕頭往自己頭上猛Ｋ三十幾下,用頭撞牆三十多下, vnWt8?)]^
Ma4eu8 �
用腳踢桌角三十多下,雙手輪流掌嘴三十多下, cJf& R^[T
Oy�b0t|do+
血肉模糊之時,我問老媽:「這下妳滿意了吧?!」 CaV@<T
"~S2XcR[ E
P%ThW9^vnj
\u04m}h]
人們常說:「學習是痛苦的歷程.」 3xN_z?Rg
!L ( )3=
不過我不明白,為什麼受傷的總是我. !Na@T]J
EI)2 c.A
我媽學英文的熱情日益高漲,因而我的苦難就日益加深. ej7L-~lxQ
bN6i�*) }
今天,她又來問我了. /EJy?TON*
OO'zIC<z
老媽:「"I'm very annoyance, don't tuouble me."是什麼意思啊?」 _0ZU I^#
%eh.@ 8GL`
我說:「我很煩,別煩我.」 u%6b |M@P
Jl6lZd(Np
老媽:「欠揍!跟你媽這麼說話.」 ?G<?: /CU
l_8ibLyo
於是,我又挨了一巴掌. g3yZi7b5FU
/{ P-WRz>
0P!Fci/t
VS!v7-_N5
老媽又問:「"I hear nothing, reapt."是什麼意思呢?」 LU8:]zOY
f! )yE`4-
我說:「我沒聽清楚,再說一次.」 Eau V
) :nC%0V
老媽又說了一遍:「I hear nothing, reapt.」 _meW9)B
94]i|2qj*
我說:「我沒聽清楚,再說一次.」 }n#$p{e$i
g6S-v SX,
我:「噢～好痛!」 `*`ZgTV
V$oj 6i{ky
] 2ycJ >w
h|i b*%P_
老媽再問:「"What do you say?"又是什麼意思呢?」 iP:^nt?
$fT#Wva-\d
我說:「你說什麼?」 l8_RA
-%K}~4J
老媽作勢要打我,「算了!問另外一句.」老媽: FFmXT/K"/j
P3Ah1X7W"C
「"Look up in the dictionary."是什麼意思呢?」 U!RIeC
S &k/Pc
我說:「查字典.」 EU'rdG*t/R
w vI v+Q9
老媽:「叫我查字典?那我幹嘛問你?!」 ymnK�`/J!Q
Gc5mR9pV
這次,我挨了兩巴掌. S@~ReRew2
hAP2DeT$
4$ah~E>,t
AXnKhYlu
老媽又問:「"You had better ask somebody."怎麼翻呢?」 <K Stl fX
ORXH<;^0y
我說:「你最好問別人.」 uBC#4cX`D*
J�@IKXhb7_
老媽:「你是我兒子,我問別人幹嘛?你又在皮癢了.」 0 U# m7 j
=Pp-9<& S
我說:「啊! God save me!」 ;rnhv:Iw�
>{Xyl):
老媽:「敢耍你老媽?上帝也救不了你!」 :SZi4:4-J8
{"r L3Lk
老媽又給了我一巴掌. |f$gQI!X W
>yLdrf
kp6�&e
N~?(<DyZR
「我再問你.」老媽: Q�Vl"l'e8
Lg-!,Y
「"Use your head, then think it over."又是什麼意思呢?」 �X2YBZA
V~$?]Z�%_
我說:「動動你的腦子,再仔細想想.」 hANe$10=H
@z=L\ e{
老媽:「死囝仔,還敢耍我?!」接著又要動手. D&DbxTi
yMpZ-b$*~
我連忙說:「是世上只有媽媽好的意思.」 '{)Jhl47
U [Lr+nKo\
「嗯,這還差不多!」老媽:「等一下我做好吃的給你吃,下次再問你.」 WfYG#!}x
v]}\Ns/
我終於鬆了一口氣...
老媽:「這個"I don't know."是什麼意思?」 su \iU i
我說:「我不知道.」 R&Mdw Ta
老媽:「送你上大學讀了幾年,你怎麼什麼都不知道?!」 ~4 ^~w#R
我說:「不是!就是"我不知道"嘛!」 1X XuFa&
老媽:「還嘴硬!」 [ @;q#.}Z
說完老媽給了我一巴掌 tPq We2
媽媽學英文(二) iKM!>Fi
老媽:「那"I know."是什麼意思你應該知道吧?!」 scQnL ' \
dtx3;d<NsJ
我說:「是"我知道".」 bGtS ! 'I
r7^oqEp @B
老媽:「知道就快說.」 /nWBo�l,
U-U"RC>
我說:「就是"我知道".」 ;V 0^uB.z
h< <uef9
老媽:「你皮癢是不是?」 |}><)}
_)kTlX:,
我說:「就是"我知道"呀!」 * $Z,kZ^^
+3F%soum95
老媽:「知道你還不說?不懂不要裝懂!」 }0V aZ<j
M;LR$'c P
老媽又給了我一巴掌. cq0-D d9^&
媽媽學英文(三) Z`<5SHQd
「再問你最後一個,」老媽:「你給我翻譯一下, zfw =U \
jwpahy;\WL
"I know but I don't want to tell you."是什麼意思?」 @jCM QYR
z HT#bP:o
我:「………………」 *ze,X~8-
iU RSYR
我拿起枕頭往自己頭上猛Ｋ三十幾下,用頭撞牆三十多下, vnWt8?)]^
Ma4eu8 �
用腳踢桌角三十多下,雙手輪流掌嘴三十多下, cJf& R^[T
Oy�b0t|do+
血肉模糊之時,我問老媽:「這下妳滿意了吧?!」 CaV@<T
"~S2XcR[ E
P%ThW9^vnj
\u04m}h]
人們常說:「學習是痛苦的歷程.」 3xN_z?Rg
!L ( )3=
不過我不明白,為什麼受傷的總是我. !Na@T]J
EI)2 c.A
我媽學英文的熱情日益高漲,因而我的苦難就日益加深. ej7L-~lxQ
bN6i�*) }
今天,她又來問我了. /EJy?TON*
OO'zIC<z
老媽:「"I'm very annoyance, don't tuouble me."是什麼意思啊?」 _0ZU I^#
%eh.@ 8GL`
我說:「我很煩,別煩我.」 u%6b |M@P
Jl6lZd(Np
老媽:「欠揍!跟你媽這麼說話.」 ?G<?: /CU
l_8ibLyo
於是,我又挨了一巴掌. g3yZi7b5FU
/{ P-WRz>
0P!Fci/t
VS!v7-_N5
老媽又問:「"I hear nothing, reapt."是什麼意思呢?」 LU8:]zOY
f! )yE`4-
我說:「我沒聽清楚,再說一次.」 Eau V
) :nC%0V
老媽又說了一遍:「I hear nothing, reapt.」 _meW9)B
94]i|2qj*
我說:「我沒聽清楚,再說一次.」 }n#$p{e$i
g6S-v SX,
我:「噢～好痛!」 `*`ZgTV
V$oj 6i{ky
] 2ycJ >w
h|i b*%P_
老媽再問:「"What do you say?"又是什麼意思呢?」 iP:^nt?
$fT#Wva-\d
我說:「你說什麼?」 l8_RA
-%K}~4J
老媽作勢要打我,「算了!問另外一句.」老媽: FFmXT/K"/j
P3Ah1X7W"C
「"Look up in the dictionary."是什麼意思呢?」 U!RIeC
S &k/Pc
我說:「查字典.」 EU'rdG*t/R
w vI v+Q9
老媽:「叫我查字典?那我幹嘛問你?!」 ymnK�`/J!Q
Gc5mR9pV
這次,我挨了兩巴掌. S@~ReRew2
hAP2DeT$
4$ah~E>,t
AXnKhYlu
老媽又問:「"You had better ask somebody."怎麼翻呢?」 <K Stl fX
ORXH<;^0y
我說:「你最好問別人.」 uBC#4cX`D*
J�@IKXhb7_
老媽:「你是我兒子,我問別人幹嘛?你又在皮癢了.」 0 U# m7 j
=Pp-9<& S
我說:「啊! God save me!」 ;rnhv:Iw�
>{Xyl):
老媽:「敢耍你老媽?上帝也救不了你!」 :SZi4:4-J8
{"r L3Lk
老媽又給了我一巴掌. |f$gQI!X W
>yLdrf
kp6�&e
N~?(<DyZR
「我再問你.」老媽: Q�Vl"l'e8
Lg-!,Y
「"Use your head, then think it over."又是什麼意思呢?」 �X2YBZA
V~$?]Z�%_
我說:「動動你的腦子,再仔細想想.」 hANe$10=H
@z=L\ e{
老媽:「死囝仔,還敢耍我?!」接著又要動手. D&DbxTi
yMpZ-b$*~
我連忙說:「是世上只有媽媽好的意思.」 '{)Jhl47
U [Lr+nKo\
「嗯,這還差不多!」老媽:「等一下我做好吃的給你吃,下次再問你.」 WfYG#!}x
v]}\Ns/
我終於鬆了一口氣...
［从 http://www.love45.net/read.php?tid=10597 转贴的喔～］
文章標籤
全站熱搜